Ci-dessous sont des termes fréquemment utilisés à travers le site. Cependant, il est important de noter que certains de ces mots sont documentés différemment dépendant du contexte.
Il est important d'être capable d'identifier une personne souffrant d'une déficience visuelle. Certains états de l'œil peuvent être améliorés par des lunettes, par une opération ou un traitement. Si possible, toutes les personnes souffrant d'une déficience visuelle devraient être référés à un spécialiste (ophtalmologue ou optométriste) pour vérifier si l'état de l'œil peut être traité ou la vision peut être améliorée. Si après le traitement le malvoyant souffre toujours d'une basse vision, il aura alors besoin des lunettes ou des équipements spéciaux pour qu'il puisse intégrer les activités à la maison, à l'école et dans la communauté.
Vision “normale”
Toute personne qui est en mesure d'accomplir l'ensemble des tâches visuelles rapprochées et à distance considérées comme normale dans sa communauté, est considérée comme ayant une vision normale. Une correction des erreurs de réfraction, par exemple des lunettes, s'avèrent nécessaire pour donner une vision “normale”. Une personne avec une vision “normale” a une vision qui se situe entre 6/6 et 6/12 (20/20 et 20/40). Cela signifie qu'une lettre conçue sur un graphique d'œil à être vue sur 6 mètres (20 pieds), peut être vue par la personne à 6 mètres par les deux yeux.
Plus d'informations sur comment mesurer l'acuité visuelle sont disponibles dans la section ‘Dépistage de la déficience visuelle'.
Déficience visuelle
La déficience visuelle est une réduction de la vision suite à une maladie ou un accident oculaire ou qui existe dès la naissance. Un traitement ou une correction peut parfois améliorer la vision. La plupart des malvoyants (80% environ) disposent encore d'une partie de leur vision.
Basse vision
La basse vision est la vision significativement réduite, ce
qui veut dire que l'acuité visuelle est moins (sévère)
de 6/18 (20/60) dans le bon œil ou le champ visuel est moins de 20
degrés en diamètre. Après un traitement ou après
correction des erreurs de réfractions (lunettes ou lentilles de
contact), la vision ne peut être corrigée pour redevenir
"normale". La performance visuelle peut être affectée.
Une personne atteinte de basse vision peut utiliser sa vision restante pour
s'informer de ce qui se passe autour de lui et aussi pour accomplir les tâches
qui requièrent la vision.
Cécité totale
Impossibilité de voir la lumière.
Fonction visuelle
La vision est employée à une fin déterminée. Même une vision limitée peut être utile, par exemple pour voir une personne de près ou pour éviter des obstacles. L'emploi de la vision dépend de l'expérience du malvoyant et peut varier selon les situations. La fonction visuelle peut être améliorée par la correction des erreurs réfraction, par des aides pour malvoyants ou par un entraînement adéquat.
Acuité visuelle
L'acuité visuelle détermine la capacité de L'œil de distinguer les détails.
Plus d'informations sur l'acuité visuelle se trouvent dans la section ‘Dépistage de la déficience visuelle'
Champ visuel
L'ensemble de la zone que le malvoyant voit en regardant droit devant lui lorsque les yeux, la tête et le corps sont immobiles. Le champ visuel périphérique est constitué par les limites extérieures du champ.
|
|
Champ de Vision Normale
|
Champ de Vision Restreint
|